Nieuwe beren

Ontwerpen, tekenen, knippen, naaien, vullen, borduren, breien, haken en nog wat ander geknutsel. Verveeld heb ik me niet de afgelopen twee weken. Met als resultaat weer wat nieuwe beren, hartjes, aankleding van de beren en een gehaakte sjaal.

Design, drawing, sew , fill, embroider, knitting, crocheting and still some other creativityl. With as result some new bears, hearts, furnishing of bears and a crochet scarf

De eerste beer heb ik de naam Oldie gegeven. Het hansopje is breiwerk. In de Poppen en Teddybeer een vakblad voor poppen-en berenliefhebbers stonden wat tips van Toos Keuning van berenatelier Tierlantijntje om teddyberen en hun kleding een oude uitstraling te geven. Voor de teddyberen heb ik zoal mijn eigen manieren en de kleding laat ik meestal even een een schaal met sterke thee liggen waardoor de kleding een oud effect krijgt. Maar hier werd de kleding in sterke koffie gezet, en in de oven laten drogen. Eventueel kun je er wat kaneel op strooien voor hele kleine plekjes. Op de foto is het misschien niet zo goed te zien maar het geeft een heel leuk antiekachtig effect.

The first bear I have given the name Oldie. The baby suit is knitted. In the Dolls and Teddy bear a profession booklet for dolls-and bear devotee stood some ideas of Toos Keuning of bears work shop Tierlantijntje to give an old irradiation to teddy bears and their clothing. For the teddy bears I have my own manners and to clothing I generally just as a scale with strong tea lie as a result of which clothing gets an old impact. But here the clothing in strong coffee was put, and in the furnace let dry. Possibly you can put some scatters cinnamon for complete small flecks. On the photograph it is not see perhaps this way well but it gives a complete nicely vintage effect.

Mijn tweede beer heet Chummy. Deze beer is geen eigen ontwerp maar is gemaakt uit een pakket van Berenatelier Tierlantijntje.
Deze beer lag al een hele lange tijd in de "doos nog te doen" (ik denk al zo'n 5 jaar). En het kwam er maar niet van om hem af te maken. Echt hij hoefde alleen nog maar gevuld, in elkaar gezet, geborduurd e.d. te worden. Maar er zijn wel eens van die aankopen waar je eerst heel enthousiast over bent maar bij nader inzien niet begrijpt waarom je zo'n aankoop doet. Maar nu ie af is en me zo gezellig (en ik denk ook heel dankbaar, want je zal maar zo'n 5 jaar in stukken in een plastic doos weggestopt worden) aankijkt vanaf zijn plekje in de huiskamer vind ik hem eigenlijk gewoon heel leuk.


My second bear is called Chummy. This bear is no own design but has been made from a parcel of bear work shop Tierlantijntje. This bear lay already complete for a long time in the " box still to do" (I think already about 5 years). And it did not come of it, but nowI finish the bear. Really he needed only still to be filled, put it in each other , embroidered etc. become. But there is sometimes of those purchases where you are firstly complete enthusiastically concerning, but on second thought does not understand why your bought some stuff. But now its finished and looked at me this way sociable (and I think also complete gratefully, because he was tucked away for 5 years in pieces in a plastic box) looks at as from its fleck in the living room I find him simply nicely and sweet.


Hij heeft toch gewoon een heel lief koppie ?

Isn't he sweet.





Deze beer heb ik Roosmarijn genoemd.
This Bear I have called Roosmarijn.

Weer eens iets heel anders. Krulstof (wij hebben er een andere benaming voor, maar ik denk niet dat dit kan in blogland), kromme beentjes waardoor ze op de rand van een bank of kast kan zitten, een zachte vulling van rubbergranulaat, hierdoor voelt ze ook zo lekker zacht aan.



Again something very differently. rolling up substance (we have another denomination, but I do not think that this is possible in blogland), curved legs as a result of which she can sit on the edge of a bank or cupboard, a gentle filling of rubbergranulaat, because of this senses them gently also this way nice.


De kraag heb ik gemaakt van een oud kantje en de diadeem is ook zelfgemaakt van roosjes en lint.

I have made the collar of old lace and the diadem is also homemade of roses and ribbon.



En gewoon om eens uit te proberen en even iets snel af te hebben een paar hartjes van vilt, lint en wat borduursteekjes.