A Year in Review 2008

Cindy from Romantic Home is hosting a year in review party. Visit her blog to check out everyone who is involved in this look-back.

2008 een creatief jaar op allerlei gebied. Ik ontdekte het bloggen. Eerst een huis, tuin en keukenblog en daarna volgde nog een blog met al mijn creatieve uitspattingen.

Rosabeer en Rosabears.

Ik heb veel hobby's en verveel me dus geen moment.

2008 a creative year in all kinds of area. I discovered blogging. A house, garden and kitchen blog and afterwards this blog with my creativity handmade things followed . Rosabeer and Rosabears. I have much hobby' s and therefore never had a dull moment in 2008.

Er waren dit jaar weer veel berenkinderen die het licht zagen. Sommige vonden hun weg naar een adoptieouder. Ik verkocht dit jaar mijn eerste beertjes. Dit ging niet geheel zonder slag of stoot, maar daar heb ik ook weer wat van geleerd.

Goede voornemens die heb ik niet, daar doe ik niet aan. Wanneer ik iets wil veranderen of wanneer ik dingen anders wil doen ga ik er meteen voor. En wacht ik niet totdat er weer een nieuw jaar aanbreekt. Voor mij werkt dat het beste, en ben ik ook niet teleurgesteld wanneer iets niet helemaal, of helemaal niet lukt.

Leg de lat niet te hoog voor jezelf, gun jezelf rust en geniet van de dagelijkse dingen kijk naar wat je wel hebt en niet naar wat je niet hebt. Dat is mijn wens voor alle lezers van mijn blog.

There were this year many bearchildren who saw the light. Some found their way to an adoption parent. I sold my first bears this year . This did not go whole without battle or bumps, but I learned something of that. I do not have good intentions for 2009. When I want something change or when I solicit differently, I will do it immediately. And I do not wait until there comes a new year . For me it is the best thing to do, and I have not been disappointed also when something succeeds not entirely, or not at all. Don't aske to much of yourself, grants itself rests and enjoy the daily things, look to what you have, however, and not to what you do not have. That is my wish for all the readers of my blog.