Haaktas of gehaakte tas.

Ik wil jullie mijn laatste, afgemaakte, haakwerkje laten zien. Is het een haaktas of is het een gehaakte tas? Ik denk beide.

Ik heb deze tas gemaakt naar een patroon welke ik vond op de blog van Lucy:  

Hier ->Attic 24 kun je het patroon vinden.

Nu kan ik mijn haakwerkjes overal, in stijl, mee naar toe nemen.

I want to show you my latest crochetwork. Is it a crochetbag or a crocheted bag? I think it is both.

I made this bag so I always can take my chrochet work with me in style. You can find the pattern on Lucy's blog Attic 24.

Ik heb ook hier met veel plezier aan gewerkt. En niet veel werk en toch een leuk resultaat.

Een vrolijk voeringstofje voor de binnenkant, een gehaakte bloem en sluiting maken het voor mij af.

Voor nog meer Attic 24 inspiratie kijk ook nog even hier.

Attic24 inspiratie op Flickr.

It was a lot of fun working on this bag. It cost not a lot of time.
More Attic24 inspiration.

Attic24 inspiration on Flickr.

Kringloopvondst van de week. Thriftshop finding of the week.

Bijna iedere week breng ik wel een bezoekje aan de kringloop. Gewoon om even lekker rond te snuffelen en altijd op zoek naar.......... ja naar wat eigenlijk?

Herkenbaar denk ik. Boeken, lapjes stof, oud servies, linnengoed, schilderijtjes, op te knappen meubeltjes en van alles wat ik maar denk ergens voor te kunnen gebruiken.

Deze week vond ik dit kleine kapspiegeltje. Ach dat het beplakt was met het lelijkste plakplastic dat er in de winkel te koop is daar kijk ik wel doorheen. Meenemen dus ook al weet je nog niet precies waar het een plekje te geven.

Een paar oude handschoentjes erop twee beertjes en voor weinig geld weer een hoekje in huis om van te genieten.

Almost every week I visit our local thriftshop. I love to walk around there and always on my way to find........yes what am I looking for?

Books, fabrics, old services, paintings and old furniture. Last week I found this cute little mirror. The people who brought it to the thriftstore used the most ugly plastic to decorate it. But I removed it and there it is standing in the window with old gloves and two of my handmade teddy's on it.

En ook dit blik met het schattige plaatje erop vond ik dit keer. Op de schouw in de keuken heb ik een verzameling(etje) van zwart blik met roosjes en daar past ie weer mooi tussen.

I also found this tin. I bought it because I love the print on it, so romantic I think.

In my kitchen I have a little collection of black tins with roses, and is suites well here don't you think.

Heb je zelf ook een leuke kringloop of rommelmarktvondst gedaan laat het zien door hieronder naar jouw blog te linken.

Do you want to show your thriftshop findings ??? Please add your link.

Fleurig.

Sorry for my english readers. My english is not so good to make a translation of the whole post. You can translate the post with the google translator.

Vorig jaar april was dit nog een kaal lapje grond. Er stonden twee kassen op welke we over konden nemen van de vorige eigenaar, en verder aalbessen, zwarte bessen, perenbomen, bramenstruiken en in het voorjaar een zee van narcissen. En nu een jaar later bloeiende planten, veel rozen, margrieten, hortensia, kattenstaart, pioenen, vlinderstruik, zeeuws knoopje enz. enz.

Buxus is mijn favoriete groenblijvende plant. Veel zijn er meegenomen van onze tuin bij de caravan en gelukkig hebben de meeste het verplanten overleefd. Buxus kun je zo mooi strak snoeien, maar ook figuursnoeien is bij deze struik een dankbaar werkje.

Het enige wat je nodig hebt is geduld.....veel geduld. Want de struikjes groeien niet snel.

Voor mij is de tuin niet af wanneer er geen beeldjes in staan en deze moesten ook zeker mee verhuizen.

Een dromerig meisje, een meisje met vogelnestje in haar handen, een gans en een waterschaal met kikkers

alles heeft ook hier een plekje gevonden.

Kleur mag van mij, soms misschien een beetje schreeuwerig maar in de natuur vloekt er niet gauw iets bij elkaar. Ik probeer het wel om bijvoorbeeld alleen een rose tuin te maken maar in het tuincentrum laat ik met toch weer verleiden tot de aankoop van een knalkleur.

Tuinieren op gevoel.

Eigenlijk hoort ???? een volkstuin  er vooral voor de groente te zijn. Het is ook voornamelijk een mannengebeuren hier op het complex. En je ziet ze dan ook regelmatig denken "heb je weer zo'n vrouwtje die alleen maar van bloemetjes houdt" . Ze moesten er even aan wennen maar er kan nu zelfs af en toe een complimentje van af. In onze tuin spelen bloemen de hoofdrol en de groente een bijrolletje.

Het fruit is wel een heerlijkheid. Er zijn alweer heel veel potten en flessen gevuld met abrikozenjam, aalbessengelei, zwarte bessensap en dan moeten de bramen, pruimen en peren nog komen.

Het is niet alleen werken in zo'n tuin. Soms moet je ook de tijd nemen om ervan te genieten.

The things I like about goïng on a holiday.

Hello, hello it's me again, Luna. They haven't asked me what I like about goïng on a holiday. So while H. and M. are taking a nap I kidnapped the laptop and tell you what I like about visiting another country.

We did a lot of walking. I love it.

Hallo daar ben ik weer even, Luna. Ze hebben mij nog niet gevraagd wat ik leuk vind van het op vakantie gaan. Dus terwijl mijn baasjes uitslapen heb ik de computer even ingepikt en zal ik jullie vertellen wat ik leuk vind van het bezoeken van een ander land.

Sometimes I can run and run and sometimes there is a belt around my neck.

Soms mag ik heerlijk los rennen, en soms moet ik een riem om mijn nek.

In the caravan I may sit on the bench, okay they put a plaid on it, but it's a nice place to do a nap.

In de caravan mag ik op de bank, thuis natuurlijk niet, okay er ligt wel een plaidje op maar het is een heerlijk plekje voor een klein dutje.

Sometimes I love doïng othing.

Soms hou ik ervan om even helemaal niets te doen.

The beach one of my favorites.

Het strand is mijn favoriet.

Water, cool cool water !!!!

Water, koel, koel water !!!!